We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Par​-​Delà l'Existence

by HELL GATE

supported by
Benjamin Rouzaud
Benjamin Rouzaud thumbnail
nawakfab
nawakfab thumbnail
r3un0
r3un0 thumbnail
Der Nebel
Der Nebel thumbnail
pep.mass
pep.mass thumbnail
Morionvv
Morionvv thumbnail
François Maes
François Maes thumbnail
zis30_best_waifu
zis30_best_waifu thumbnail
mustis
mustis thumbnail
vinceetnina04
vinceetnina04 thumbnail
cyrhenry
cyrhenry thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Par-Delà l'Existence via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
Lumière 03:08
2.
Ombre 04:06
lyrics
Hell Gate - Ombre Encore une fois Je ne trouve pas L’envie de vivre de sourire je ne peux pas Je n’ai plus foi Plus en moi La vie s’écoule pas à pas à chaque fois Que mon cœur bat Dans le froid Une lame glacée de tristesse en moi Pauvre âme chagrine S’illumine Du feu qui la consume, du brouillard qui l’embruine La tristesse ronge Mon esprit plonge Mon âme est sombre De marcher dans l’ombre Encore une fois Je ne sais pas Pourquoi ma vie de mon corps s’en va Je n’ai plus force A combattre Ces démons qui se jouent de moi La fin vient Peut-être enfin Dernière seconde avant le trépas La tristesse ronge Mon esprit plonge Mon âme est sombre De marcher dans l’ombre
3.
Pluie de Cendres Pt. I 05:39
lyrics
Hell Gate – Pluie de Cendres Pt. I Dernier souffle Dernier cri Odeur de souffre Le ciel est gris Dans les flammes S’éteint l'âme Contemple la fin de tout Vois le monde sombrer La Terre devenue brasier C'est l'Homme qui l'a tuée Depuis le jour où il est né Regarde la pluie tomber Regarde les cendres voler Respire la fumée C'est elle qui va te tuer
4.
Esprit Vide 02:38
lyrics
Hell Gate - Esprit Vide Lis dans mon esprit Qu'y vois-tu ? Écoute ce qu'il dit Qu’entends-tu ? Le brouillard, un murmure Une belle, une douce voix Qui susurre ? Non, tu n'entends rien Tu ne vois rien Car mon esprit, mon esprit est vide
5.
Larmes 09:33
lyrics
Hell Gate - Larmes En sueur me réveille Le cauchemar est encré Dans ma tête, si réel Les ténèbres me surveillent L'ombre me poursuit Jusqu’au pied de mon lit L'angoisse, le chagrin Un éternel refrain Chaque nuit je sombre Dans une terreur profonde Même caché Elle sait me retrouver Elle s'approche Quand je ferme les yeux Qu’elle s'en aille Voici mon unique vœu Cette nuit encore, le corps humide La peur me tenaillant le ventre Je me réveille en sachant que je ne me rendormirai plus Une ombre me guettant dans un recoin Peur enfantine, peut-être Instinct de survie ou simple paranoïa Survivrai-je la nuit encore ? Survivrai-je ? Oh comme l'ombre m’effraie Elle est si proche, et elle se rapproche encore Le soleil se lèvera t'il ? Et dans combien de temps ? Quelque minute ? Quelques heures ? Quelques longues heures… Seul, baignant dans l'océan de larmes Je veux seulement y jeter mon âme Qu'elle se noie, qu'elle meurt encore une fois Que jamais elle ne revienne à moi Par le sang, qu'on arrête mes larmes Par le sang, qu'on arrête mes larmes Un cri dans la nuit Et l'effroi ressurgit Je le sais elle est là Et ce qu'elle veut c'est moi Elle me torture Veut répandre mon sang Sur les murs, cette ordure Horrible créature Seul, baignant dans l'océan de larmes Je veux seulement y jeter mon âme Qu'elle se noie, qu'elle meurt encore une fois Que jamais elle ne revienne à moi Par le sang, qu'on arrête mes larmes Par le sang, qu'on arrête mes larmes
6.
Pluie de Cendres Pt. II 05:25
lyrics
Hell Gate - Pluie de Cendres Pt. II Ils couraient pour sauver leurs peaux D'eux il ne reste plus que les os Calcinés oh brulés Les flammes de l'enfer crachées Se répandaient Partout la fumée Nous asphyxiait Tous ils tombaient Et les cendres volaient Sur les corps on marchait Sous nos pieds ils craquaient Les squelettes calcinés Et leurs chairs brulées Sur les corps on marchait Sous nos pieds ils craquaient Les squelettes calcinés Et leurs chairs brulées Prend ma main Tiens-moi bien Vois le bout du chemin Réveille-toi Et lève-toi Continue le combat
7.
Danse Dans le Vent 09:35
lyrics
Hell Gate - Danse Dans le Vent Lentement sur mon visage, coule le sang La gorge et les poings serrés, je crie dans le vent Mes yeux partent dans le vague, mon esprit est absent Balbutiement, mes jambes tremble en me levant, en me levant Un écho, je l’entends Une voix, chantant Une silhouette blanche se mouvant Son corps lancinant, de moi se rapprochant Une silhouette danse dans le vent Elle danse, elle danse, dans le vent Ses boucles blondes caressent ma peau Le froid de ses mains glace mes os Mons sang se fige dans mes veines De plus en plus ses bras m'étreignent Dans ses cheveux je glisse mes doigts Et dans ses bras je me sens roi La lueur dans mes yeux s'éteint Dernier souffle de buée et plus rien Elle danse dans le vent Ma malédiction, mon chant Elle danse dans le vent Ses boucles d'or dans l'air volant Une silhouette blanche se mouvant Son corps lancinant, de moi se rapprochant Une silhouette danse dans le vent Elle danse, elle danse, elle danse dans le sang Elle danse dans le sang Ma malédiction, mon chant Elle danse dans le sang Ses boucles d'or dans l'air volant
8.
D'Eau et de Sang 05:47
lyrics
Hell Gate - D’Eau et de Sang Tombe, Pluie, éteins les flammes Qui brûlent en moi Donne-moi la glace, le froid L'ombre rassurante, la joie Ne plus penser à moi Caresse ma peau, ma foi Brise mon égo, ma croix Le tonnerre gronde, foudroie Foudroie-moi Vois dans mes yeux mon tourment La rage, la haine, le sang Dans l'ombre je me sens vivant Souvenir d'un autre temps L'odeur de la pluie dans les champs J'entends se lever le vent Il me caresse tendrement L'orage se fait violent Tombe, Pluie, éteins les flammes Qui brûlent en moi Donne-moi la glace, le froid L'ombre rassurante, la joie Ne plus penser à moi Caresse ma peau, ma foi Brise mon égo, ma croix Le tonnerre gronde, foudroie Foudroie-moi Oh pluie tombe Oh pluie abat-toi sur moi Ne t’arrête pas
9.
Crépuscule 07:49
lyrics
Hell Gate - Crépuscule C'est dans la lumière crépusculaire que je m'éteins C'est sur ce pavé dur et froid que je repose enfin Le sang ruisselle Précieux liquide qui s’écoule lentement Dans la nuit je plonge Il s'écoule lentement Il s'écoule lentement Sur le sol baignant dans mon sang Je contemple le soleil couchant Ce soir j'ai été assassiné Égorgé, éventré, dépecé Enfin j'ai trouvé le sommeil À moi une nuit de rêves, de merveilles Enfin je flotte dans le ciel Je me rapproche du soleil Le crépuscule fait place à la nuit Les ténèbres enveloppent mon corps blanchi Dans l’éther un chant soudain m'appelle Un murmure, une voix si belle Viens, Viens à moi Ne t'en fais pas Je resterai à jamais près de toi

credits

released May 1, 2020

Produced, Recorded, Mixed and Mastered by Pierre Schaffner at Studio de la Forge - France

license

all rights reserved

tags

about

HELL GATE image

HELL GATE Grand Est, France

“Vagues d’Amertume nous emmène dans un voyage bercé par les mélodies post black où l’horizon océanique est notre seul phare et nos pensées s’égarent au loin.”

contact / help

Contact HELL GATE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like HELL GATE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now